Español 
Em cumprimento do dever de informação constante do artigo 10º da Lei 34/2002, de 11 de julho, de Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrônico, segue abaixo refletida a seguinte informação: A empresa proprietária da WWW.CALZADINOS.COM é CALZADINOS SHOES S.L. com endereço em CAMIÑO DO FORTE, 32, 36212 VIGO (PONTEVEDRA) e-mail: INFO@CALZADINOS.COM, telefone para contato: 98600000, com número C.I.F: B10643583, inscrito no Registro Mercantil de PONTEVEDRA no livro 1059, folha 142, folha PO -2853.
Os dados pessoais que nos fornece são da responsabilidade da CALZADINOS SHOES S.L. e são tratados com respeito pelo cumprimento das normas vigentes sobre proteção de dados e com confidencialidade. Pode consultar informação adicional sobre a nossa política de Proteção de Dados no separador política de privacidade.
A qualquer momento pode aceder, rectificar, cancelar ou opor-se bem como solicitar a portabilidade dos seus dados ou a limitação do tratamento da informação sobre os seus dados através do contacto: INFO@CALZADINOS.COM e solicitá-lo por escrito acompanhado de cópia do sua identificação.
LEGISLAÇÃO
Da mesma forma, o uso da Web também está sujeito a todos os avisos, regulamentos de uso e instruções, comunicados ao usuário pela Calzadinos Shoes que substituem, completam e/ou modificam este Aviso Legal.
Em geral, as relações da Calzadinos Shoes com os usuários de seus serviços telemáticos, presentes na web, estão sujeitas à legislação e jurisdição espanhola.
A Calzadinos Shoes reserva-se o direito de rejeitar encomendas sem possibilidade de reclamação por parte do utilizador. Nestes casos, o utilizador será notificado da referida impossibilidade num prazo não superior a 2 dias úteis, procedendo à devolução dos valores cobrados no mesmo prazo.
USO E ACESSO DO USUÁRIO
O utilizador fica informado e aceita que o acesso a este website não implica, de forma alguma, o início de uma relação comercial com a Calzadinos Shoes.
O acesso a qualquer um dos produtos ou serviços incluídos neste site por parte do utilizador será realizado sob a sua única e exclusiva responsabilidade, exonerando a Calzadinos Shoes de qualquer responsabilidade a esse respeito. A Calzadinos Shoes poderá negar o acesso a qualquer utilizador a partir do momento em que tome conhecimento de que o mesmo não cumpre os requisitos acima mencionados.
O uso do site atribui a condição de usuário do site (doravante, o "usuário") e implica a aceitação plena e sem reservas de todas e cada uma das disposições incluídas neste Aviso Legal na versão publicada pela Calzadinos Shoes no momento o usuário acessa a web. Consequentemente, o utilizador deve ler atentamente este Aviso Legal em cada uma das ocasiões em que pretenda utilizar o site, uma vez que este pode sofrer modificações.
O titular adverte que não sendo titular dos direitos de propriedade intelectual de todas as informações nele contidas, não se responsabiliza pela sua veracidade ou que esteja devidamente atualizada. Por esta razão, o proprietário não será responsável por sua autoria, exceto em casos de dolo ou negligência grave de sua parte.
O proprietário do site não se identifica com as opiniões nele expressas pelos seus colaboradores.
PROPRIEDADE INTELECTUAL
Os direitos de propriedade intelectual do conteúdo das páginas da web, seu design gráfico e códigos são de propriedade da Calzadinos Shoes e, portanto, sua reprodução, distribuição, comunicação pública, transformação ou qualquer outra atividade que possa ser realizada com o conteúdo de seus páginas da web ou mesmo citando as fontes, exceto com o consentimento por escrito da Calzadinos Shoes.
CONTEÚDO DA WEB E LINKS
A Calzadinos Shoes não se responsabiliza pelo uso indevido que se faça dos conteúdos das suas páginas web, sendo da exclusiva responsabilidade de quem os aceda ou utilize.
A Calzadinos Shoes não assume qualquer responsabilidade pela informação contida em páginas web de terceiros que possam ser acedidas por links ou motores de busca das páginas web da Calzadinos Shoes.
A presença de links (links) nas páginas web da Calzadinos Shoes é meramente informativa e em nenhum caso implica uma sugestão, convite ou recomendação sobre as mesmas.
TROCA OU DISSEMINAÇÃO DE INFORMAÇÕES
A Calzadinos Shoes declina toda a responsabilidade derivada da troca de informação entre os utilizadores através das suas páginas web. A responsabilidade pelas declarações publicadas em suas páginas da web é de quem as faz.